make up

Bedeutungen von dem Begriff "make up" im Französisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	make up	constituer [v]
General
2	General	make up	maquillage [m]
Phrasals
3	Phrasals	make up	pardonner [v]
4	Phrasals	make up	inventer [v]
5	Phrasals	make up	se réconcilier [v]
6	Phrasals	make up	inventer de toutes pièces [v]
7	Phrasals	make up	représenter une fraction [v]
8	Phrasals	make up	maquiller [v]
Business
9	Business	make up	combler [v]
10	Business	make up	compenser [v]
Library
11	Library	make up	mettre en page [v]
Computer
12	Computer	make up	maquillage [m]
13	Computer	make up	arrangement [m]
14	Computer	make up	mise en page
Electromechanics
15	Electromechanics	make up	vissage [m]
Technical
16	Technical	make up	vissage [m]
Bookbinding
17	Bookbinding	make up	mettre en pages [v]
Art
18	Art	make up	maquiller [v]
Theater
19	Theater	make up	maquiller [v]

Bedeutungen, die der Begriff "make up" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 92 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	make pumped up	pomper [v]
2	Common	make up (time)	récupérer [v]
3	Common	make up for	dédommager [v]
4	Common	make up one's mind	décider [v]
5	Common	make up one's mind	résoudre [v]
6	Common	make-up	fard [m]
General
7	General	make up something	inventer [v]
8	General	make up something	fabriquer [v]
9	General	make something up	fabriquer [v]
10	General	make up for	rattraper [v]
11	General	make up for	compenser [v]
12	General	make something up	inventer [v]
13	General	make up one's mind	se décider [v]
14	General	apply make-up	mettre du maquillage [v]
15	General	fail the final exam and need to sit for the make-up exam	échouer à l'examen final et devoir passer l'examen de rattrapage [v]
16	General	make-up artist	maquilleur [m]
17	General	make-up	fard [m]
18	General	make-up	maquillage [m]
19	General	make-up	maquillage [m]
20	General	make-up	constitution [f]
21	General	make-up artist	maquilleuse [f]
22	General	cultural make up	composition culturelle [f]
23	General	to put on make-up	se maquiller
24	General	to make up for a loss	compenser une perte
25	General	to make up one's mind	se décider
26	General	light make-up	maquillage léger
Phrasals
27	Phrasals	make someone up	maquiller [v]
28	Phrasals	make something up	mentir [v]
29	Phrasals	make up for a loss	compenser [v]
30	Phrasals	make up for a loss	rembourser [v]
31	Phrasals	make up for	compenser [v]
32	Phrasals	make it up	se réconcilier [v]
Idioms
33	Idioms	make up time	gagner du temps
34	Idioms	make up one's mind	prendre une résolution
35	Idioms	unable to make up one’s mind	comme l'âne de Buridan
36	Idioms	To make up for lost time	rattraper le temps perdu
37	Idioms	To make up for lost time	travailler plus vite
Expressions
38	Expressions	to make things up	raconter des salades
Business
39	Business	page make-up	montage [m]
40	Business	make up the accounts	établir les comptes
41	Business	make up for lost time	rattraper un retard
42	Business	psychological make-up	profil psychologique
43	Business	make up one's mind	se décider
Commerce
44	Commerce	make up for lost time	rattraper son retard
45	Commerce	make up for lost time	rattraper le temps perdu
Consumer Terms
46	Consumer Terms	to make up one's mind	se décider
Patents
47	Patents	make-up	fards [m]
48	Patents	Tissues of textile for removing make-up	serviettes à démaquiller en matières textiles
49	Patents	Make-up powder	poudre pour le maquillage
50	Patents	Napkins of paper for removing make-up	serviettes à démaquiller en papier
Human Resources
51	Human Resources	demographic make-up of organizations	composition démographique des organisations [f]
Finance
52	Finance	make-up air	air d’appoint [m]
53	Finance	make-up prices	prix fixés par la bourse
State Law
54	State Law	to make a winding-up order	rendre une ordonnance de liquidation
Education
55	Education	make-up course	cours de rattrapage
56	Education	make-up program	programme de transition
57	Education	make-up course	cours d'appoint
58	Education	make-up program	programme propédeutique
Informatics
59	Informatics	page make-up	mise en page
Electricity
60	Electricity	make-up air	air de compensation [m]
Chemistry
61	Chemistry	to make up a solution	préparer une solution
62	Chemistry	make-up piece	pièce d’appui pour éviter de casser les angles
Construction
63	Construction	Make-up concrete [us]	Béton de blocage
64	Construction	Make-up concrete [us]	béton de remplissage
65	Construction	make-up water	eau de dilution
66	Construction	make-up water	eau d'appoint
67	Construction	make-up air	air de compensation
68	Construction	make-up air	air additionnel
69	Construction	make-up air	air supplémentaire
70	Construction	make-up air	air d'appoint
Textile
71	Textile	make-up	toilettage [m]
72	Textile	make-up	la présentation finale
Technical
73	Technical	to make up lost time	rattraper le temps perdu
Aeronautics
74	Aeronautics	make up for	compenser [v]
75	Aeronautics	make-up	composition [f]
Logistics
76	Logistics	page make-up	mise en page
Geology
77	Geology	make-up water	eau d´appoint
Petroleum
78	Petroleum	firm transportation make-up credits	crédits de service garanti d'appoint
79	Petroleum	make-up rights	droits de rattrapage
Cinema
80	Cinema	make-up	maquilleur [m]
81	Cinema	make-up artist and wig maker	maquilleur-posticheur [m]
82	Cinema	make-up	maquilleuse [f]
83	Cinema	make-up adviser	conseiller artistique au maquillage
84	Cinema	chief make-up and wig maker	chef maquilleur-posticheur
85	Cinema	make-up master	chef maquilleur
Art
86	Art	the make-up artist	la maquilleuse
87	Art	the make-up artist	le maquilleur
88	Art	make-up	le maquillage
Arts
89	Arts	make-up	fard [m]
90	Arts	make-up palette	palette à fard [f]
91	Arts	make-up box	boîte à fards [f]
Theater
92	Theater	make-up	maquillage [m]